[zaloguj się]

REZYGNOWAĆ (1) vb pf i [impf]

pf [w znacz. 1.], [impf] [w znacz. 2.].

e, o orazjasne.

Fleksja
inf rezygnować
indicativus
fut
pl
3 rezygnują
praet
pl
3 m pers rezygnowali
imperativus
sg
3 niech rezygnuje

inf rezygnować.[praes 3 pl rezygnują.praet 3 pl m pers rezygnowali.imp 3 sg niech rezygnuje.part praes act rezygnując.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Zrzec się czegoś, zrezygnować z czegoś [resigno Łac śr] [czego]: A przetóż któryżkolwiekby ſie ważył co wźiąć przećiwko téy ordináciiéy/ [...] á ón by tákowégo Dignitárſtwá álbo Vrzędu reſignowáć zániedbał/ tákowy [...] SarnStat 76.
2. [Dawać, oddawać, przekazywać komuś, zrzekać się na czyjąś korzyść (o wartościach materialnych) [resigno – oddawam, spuszczam Mącz 392d; oddaję, oddawam cudze, pożyczoneresigno Cn]: iż ci co się obligowali przed interregnum rezygnować bona komu perpetue, tedy iż legali obstante interregni impedimento nie mogli rezygnować [...] tedy [...] AktaSejmikPozn 1572/7.

rezygnować co komu, czemu: P. Łazarz dłużen fl. 373 gr 12 1/3, z tego [...] dzieciom Marty niech przypisze także fl. 61 gr 28, pannie Jagience niech rezygnuje fl. 109 InwMieszcz 1590 nr 283; iż Królewná I.M. ſkoro po ślubie w Kośćiele [...] ma vczynić liberam recognitionem, reſignuiąc Koronie wſzytko ſwé JanPrzyw 98; AktaSejmikPozn 1572/7; A iż [...] ogrody, które pp. mieszczanie [...] jako na swym gruncie pewnym mieszczanom z czynszu ziemnego in perpetuum rezygnowali klasztorowi, teraz ku ich gruntowi jest przysądzono OpisyPozn 1600 nr 23.

rezygnować co między kim (= sobą): bractwo kazimierskie ma kram 1, pospolitych mieszczańskich, które między sobą rezygnują iure haereditario, jest in numero 44 LustrKrakI 4.]

Cf [REZYGNOWANY]

LWil