[zaloguj się]
[pdf]

ROCH (26) sb m

o jasne.

Fleksja
sg pl
N roch rochowie
G rochu, Rocha
D rochowi roch(o)m
A rochu, rocha
I roch(e)m

sg N roch (6). ◊ G rochu (3), Rocha [n-pers] (2). ◊ D rochowi (1). ◊ A rochu (5), rocha (2); -u : -a KochSz (4:2). ◊ I roch(e)m (4). ◊ pl N rochowie (2). ◊ D roch(o)m (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

1. Figura szachowa: wieża (23): GórnDworz R8; Roch ma tę wolność/ y nádáne práwo/ Przodkiem y zádkiem/ w lewo bić/ y w práwo. KochSz A3; [Borzuj] Wziął w práwo Krolá: Rycerz nátárł koniem/ Obálił Rochá/ y z wieżą/ y s koniem. KochSz B; Zátym ſie wielkie zámieſzánie sſtáło [...]. Rochowie ſrodzy z wież ná woyſko biyą. Kápłani z łukow bez przeſtánku ſzyią. KochSz B3; á pani biała z miecżem ſie záwiya/ Kto ſie nágodzi do rázu zábiya. Sprzątnęłá Popu/ ieſzcże dáley bieży/ Doſięgłá Rochu ná wyſokiey wieży. KochSz B3v, A3, A4v, B, Bv, B2v (21).
W przen (1): Przyſzli nád ſzáchy/ do dawnego ſtołá/ Tám [...] táż bábá/ tyż koła. Obrony przedſię nie widzi metowi: Pyta/ kto rogow nákrzywił Rochowi? KochSz C2v.
a. [Wizerunek na herbie wieży lub słonia: A ſtądże ten iego Herb názwano Pierzcháłá. Ktory ma mieć Rochá właśnie tákiego/ iákim w ſzáchach gráią. BielKron 1597 165.]
2. n-pers Imię męskie (3): Goski A11v; onych wzywáć od potrzeb niektorych roſkazáli. Iáko Antoniego od świni/ [...] Sebeſtyaná od powietrza/ Rochá od wrzodow CzechRozm 6v.
Zestawienie (1): (nagł) Gorecki Roch. (–) NAdobnie ći Goreccy w łáſce ludzkiey gorą PaprPan Bb3.

LWil