[zaloguj się]
[pdf]

MROŹNY (14) ai

-ź- (10), -z- (4).

-o- (8), -ó- (1); -o- KochPam, KochFrag; -o- : -ó- Mącz (6 : 1).

Fleksja
sg
mNmroźny fNmroźnå, mroźn(a)
G Gmroźnéj

sg m N mroźny (10). ◊ f N mroźnå (1), mroźn(a) (1). ◊ G mroźnéj (2); -éj (1), -(e)j (1).

Sł stp brak, Sł stp nazw os, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Przymiotnik od „mroz” ‘zimno, dotkliwy chłód’: bardzo zimny, przenikający, przejmujący mrozem, lodowaty; gelidus Mącz, Cn; glacians Cn (14): tego Mieſiącza now pokaże ſie ſnieżny y mrozny LudWieś Bv, Bv [2 r.]; Gelidus, Zimny/ Mroźny. Mącz 143a, 160c; ieden z onych cżterdzieśći/ vſtáiąc w ćierpliwośći/ z oney mrozney wody wyſkocżył SkarŻyw 208.
Wyrażenia: »mroźny czas« (1): Dies hyemat tempus hyemat, Mroźny dźień/ mroźny czás. Mącz 160c.

»mroźny dzień« (2): Hyemalis dies, Mróźny dźień Mącz 160c, 160c.

»mroźny wiatr« = gelidus aer Mącz [szyk 2 : 1] (3): Nieyáki rodzay yádowitych wężów/ też pochwiściel/ mroźny wiátr. Mącz 319a, 143a; Ten áffekt podobien ieſt Aquilonowi ktory dmie z pułnocy/ á ieſt wiátr popędliwy y [mr]oźny/ ktory twárdą źimę/ y trzáſkaiące mrozy pobud[za]. KlonFlis A4v.

»mroźna zima« (2): głębokié brody Mroźna Zimá przykryłá ćiérpliwemi lody KochPam 83; KochFrag 20.

Synonim: zimny.

Cf NIEMROŹNY, PRZYMROŹNY

TZ