Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [NASIEKANIE]

Następne hasło: NASIEKOWAĆ »

NASIEKANY (2) part praet pass pl

Teksty nie oznaczają pochyleń.

Fleksja

sg
m	N	nasiekany	f	N
m	I		f	I	nasiekaną

pl
N	subst	nasiekan(e)

sg m N nasiekany (2). ◊ [f I nasiekaną. ◊ pl N subst nasiekan(e).]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. s.v. nasiec.

Znaczenia

Ponacinany niezbyt głęboko w wielu miejscach (2)
- Przen: Szorstki, trudny do wymówienia (o wierszu) (1)
- a. O liściu (1)
- b. [O okuciach okiennych]
- c. [O sprzęcie bitewnym]

Ponacinany niezbyt głęboko w wielu miejscach; insectus Cn (2):

Przen: Szorstki, trudny do wymówienia (o wierszu) (1): Chalepi versus [...] Dicuntur duri, asperi, ac prolatu difficiles ‒ Naſiekani wirſz, nieprzyemni wierſz. Calep 186a.

a. O liściu (1): [ziele gołębia noga] ieſt ktore ma liſt mały á okrągły ſziroko naſiekany FalZioł I 107c.

b. [O okuciach okiennych: pro 6 ferramentis naszyekane ad 3 fenestras domicilii per gr. 15 [...] pro 16 ferramentis naszyekane ad fenestras coquinae dierii per gr. 3 mrc. 1 RachBudZam 89.]

c. [O sprzęcie bitewnym: nodisque gravatum Robur: {naſyekaną maczugą} Glosy II nr 74/106; hakownica, tarcza, klej nasiekany InwMieszcz 1559 nr 86.]

Synonim: b. karbowany.

Cf NASIEKAĆ