![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [NASTUŁKA] | Następne hasło: NASUSZONY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NASUĆ (4) vb pf
a jasne.
Fleksja
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | nasuł |
| conditionalis | ||||
|---|---|---|---|---|
| sg | pl | |||
| 3 | m | by nasuł | m pers | by nasuli |
praet 3 sg m nasuł (1). ◊ con 3 sg m by nasuł (1). ◊ 3 pl m pers by nasuli (1). ◊ part praet act nasuwszy (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.
Znaczenia
- 1. Sypiąc umieścić gdzie (3)
- 2. Sypiąc zbudować, usypać (1)
1. Sypiąc umieścić gdzie [czego] (3):
nasuć na co (1): Márdocheuſz vbrał ſie w żáłobę/ popiołu náſuł ná głowę/ płákał we drzwiach głoſem. BielKron 115.
nasuć w co (2): y kazał ſlugam iżby naſuli pſſenice w wory ich HistJóz C3; BielKron 252.
W charakterystycznych połączeniach: nasuć plew, połu, pszenice.
2. Sypiąc zbudować, usypać [co] (1):
Zwrot: »nasuć groblą« (1): Y pádlá wrożká ná práwą ſtronę ná Ieruzálem/ [...] áby náſuł groblą [ut comportet aggerem]/ áby budował Káſthellá (álbo wieże). Leop Ez 21/22.
Synonimy: 1. namieść, namiotać.
Formacje współrdzenne cf SUĆ.
Cf NASUTY
JR, TK