[zaloguj się]
[pdf]

NIEBOSZCZYCA (5) sb f

e, o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w nieboszczyk oraz -ca).

Fleksja
sg
N nieboszczyca
G nieboszczyce, nieboszczycy
A nieboszczycę

sg N nieboszczyca (1). ◊ G nieboszczyce (2), [nieboszczycy]. ◊ A nieboszczycę (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Kobieta nie żyjąca (5):
a. O kobiecie zmarłej stosunkowo niedawno, której życie jest tematem wypowiedzi osób żyjących, zwłaszcza tych, które znały ją zα życia (4): [17 koszulek nieboszczyce samy InwMieszcz 1567 nr 133.]

W połączeniu z nazwiskiem lub stopniem pokrewieństwa [nieboszczyca + określenie (2), określenie + nieboszczyca (1)] (3): Zá mą żonę nieboſzcżycę/ Náć też drugą połowicę [kapłuna]. BierEz Pv; ieſly iego przycziną albo pomoczą nyeboſczicza pany Svchorzewſka yeſt zamordowana LibMal 1543/12v; ZapKościer 1584/44; [Spisek rzeczy żony jego ni[e]boszczycy InwMieszcz 1558 nr 83].

Żart.: O zwierzęciu (1): A drugi po ſzelinie ſzuka Iáłowice/ Vbogiego potomká krowy nieboſzcżyce. RejWiz 70.

b. Trup, zwłoki; tu żart.: o zwierzęciu (1): Bo gdy Krowá Swinią weſz álbo Ciemierzycę/ Będzye ieść/ iście z niey maſz pewną nieboſzcżycę. RejWiz 61v.

Cf NIEBOSZKA

AŻ