[zaloguj się]
[pdf]

NIECIOSANY (3) part praet pass pf

W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (1).

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz ciosany); a jasne.

Fleksja
sg
m Gnieciosan(e)go
pl
G nieciosanych

sg m G nieciosan(e)go (1). ◊ pl G nieciosanych (2).

Sł stp brak, Cn notuje s.v. kamień łamany z gór, Linde XVII – XVIII w. s.v. ciesać.

O kamieniu: niewygładzony, surowy, niepoddany obróbce; non politus, rudis Cn (3):
Wyrażenie: »kamień nieciosany« = lapis impolitus Vulg; lapis integer PolAnt (3): Bądź to wiádomo Krolowi żeſmy byli ſſli [...] do domu Bogá wielkiego/ ktory buduią z kámieniá nie ćioſánego Leop 1.Esdr 5/8, 1.Esdr 6/4; Tedy zbudował Iehoſzua [...] ołtarz z kamieni niećioſánich ná ktore nikt nie podnoſił żelaza BudBib Ios 8/31.

Cf CIOSANY

MM