[zaloguj się]
[pdf]

NIEFAŁSZYWY (7) ai

W pisowni rozłącznej (4), w łącznej (3).

e jasne; -å- (5) MurzHist, Mącz, SkarŻyw, KochMRot, ZawJeft, -a- (1) GrzegŚm.

Fleksja
sg
mNniefåłszywy fNniefåłszywå
Gniefåłszyw(e)go G
A Aniefåłszywą
pl
I m niefåłszywęmi

sg m N niefåłszywy (2). ◊ G niefåłszyw(e)go (1). ◊ f N niefåłszywå (2). ◊ A niefåłszywą (1). ◊ pl I m niefåłszywęmi (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Prawdziwy, nie zawierający kłamstwa (3): Rzecż powiem ku wierzeniu trudną/ ále świádcżę Chryſtufem nie fałſzywą SkarŻyw [197].
Wyrażenie: »prawda niefałszywa« (1): Ieden ieſt wyrok Páńlki/ prawdá nie fałſzywa ZawJeft 34.
Szereg: »prawdziwy, także niefałszywy« (1): Gdźie ieſt o iednym Bogu náuká prawdźiwa O iego Synu miłym/ ták że nie fáłſzywa. GrzegŚm Av.
2. Szczery, rzetelny, nie pozorny, nie udający; impersonatus Mącz (3): Mącz 293b; Bóg ieſt opiekun prawdźiwy: Bóg obrońcá nie fałſzywy KochMRot B4.
Wyrażenie: »niefałszywy chrześcijanin« (1): gdybyſmy braćiéi naſzyi [...] ſerdecznie pomoc chcieli/ iakoſmy wſzyścy ẃinni/ chcęmyli byc niefáłſzywęmi chrześćjany. MurzHist A3.
3. Nie podrobiony, bez domieszek (1): yako ya tho dobrze vyem ysz [...] dal dwye Raczcze myodv dobrego nyephalszyvego ZapWar 1507 nr 2015.

Synonimy: 1., 2. nieomylny, prawdziwy; 3. czysty.

Cf FAŁSZYWY, NIEFAŁSZOWANY

MM