Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEJAWNIE

Następne hasło: [NIEJECHANIE] »

NIEJAWNY (3) ai

W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (1).

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja

sg
m	N	niejawny	f	N	niejawnå	n	N
	A			A			A	niejawn(e)

pl
A	m pers	niejawn(e)

sg m N niejawny (1). ◊ [f N niejawnå.] ◊ n A niejawn(e) (1). ◊ pl A m pers niejawn(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Znaczenia

1. [Prywatny, nie mający charakteru urzędowego]
2. praw. Nie udowodniony, nie złapany na gorącym uczynku (3)

1. [Prywatny, nie mający charakteru urzędowego:

Wyrażenie: »persona niejawna«: Zadne poſpolſtwo áni perſoná ták iáwna/ iáko nieiáwna/ publica vel priuata, ſzoſow/ ceł/ y inſzych podatkow/ álbo myt/ ná kośćioły/ y ná inſze święte mieyſcá/ ábo oſſoby kośćielne wymyſláć/ álbo ich dla tego zábieráć niemáią. SzczerbSpecSax 49.

Szereg: »tak jawny, jako niejawny«: SzczerbSpecSax 49 cf Wyrażenie.]

2. praw. Nie udowodniony, nie złapany na gorącym uczynku (3):

Wyrażenie: »niejawne(-y) złodziejstwo, złodziej« [szyk 2:1] (2:1): slodzyey Nyeyawny czterzy razi na ganyoni o slodzieiſtwo [...] na sprawą nyema bicz puſzczon. MetrKor 40/815, 40/814; Wedle ſtárodawnych Rzymſkich praw/ iáwne złodźieie karano nágrodzeniem we cżwor naſob/ á nie iáwne we dwoy naſob [fures manifesti quadruplo, non manifesti duplo ... puniebantur] ModrzBaz 78.

Synonimy: 1. domowy, prywatny,

Cf JAWNY