[zaloguj się]
[pdf]

NIEKRWAWY (32) ai

W pisowni łącznej (18), w rozłącznej (14).

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
mNniekrwawy fNniekrwawå nNniekrwawé
G Gniekrwaw(e)j G
A Aniekrwawą A
Iniekrwawym I I
L Lniekrwaw(e)j L
pl
I f niekrwawymi

sg m N niekrwawy (2). ◊ I niekrwawym (10). ◊ f N niekrwawå (7). ◊ G niekrwaw(e)j (6). ◊ A niekrwawą (4). ◊ L niekrwaw(e)j (1). ◊ n N niekrwawé (1). ◊ pl I f niekrwawymi (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Nie powodujący rozlewu krwi, nie związany z rozlewem krwi, bezkrwawy; exsanguis, incruentatus, incruentus Cn (32): Scomma ‒ Sztich nie krwawi dotknięnię. Calep 956a, 523b; A oſobliwie Bog zákázuie/ okupu pieniężnego/ ábo iákiey inſzey niekrwáwey nadgrody [za rozlanie krwi ludzkiej]. PowodPr 67.
a. O eucharystii (29):

W połączeniu szeregowym (1): Ale przedſię w Sákrámenćie/ niekrwáwym/ niewidomym/ á nieśmiertelnym obyczáiem/ [...] ludziom oſiárowan [Chrystus] bywa WujNT 766.

W przeciwstawieniu: »krwawy ... niekrwawy« (3): Raz ſię Chriſtus ofiárował krwáwym obyczáiem: ale niekrwáwym vſtáwicznie ſię ofiáruie. WujNT 766 marg, 287, Aaaaaa3.

Wyrażenia: iron. »baranek niekrwawy« = hostia (z pozycji innowierców) (2): Ale by teſz [wierni] dobrze łáknęli/ y prágnęli/ izali ie ty możeſz tym twoim Báránkiem martwym/ y niekrwáwym nákármić y nápoić? KrowObr 191, 191.

»niekrwawym obyczajem« = rozlewu krwi [szyk 5:3] (8): tedy ſię kryſtus dwákroć Bogu Oycu offiárował/ pierwſzy ras/ nie krwáwym/ álbo [...] táiemnym/ ſkrytym á drugiras ná krzyżu z rożlanim [!] krwie/ iáwnym obytzáiem KrowObr 182v, 178 marg, Ss4v; Ofiáruię ia tu pod zwiérzchnimi żywioły Bogu Oycu ſwemu/ obyczáiem nie widomym/ y nie krwáwym/ ćiáło moié y kreẃ BiałKat 343v, 288v; WujNT 766 [2 r.], Aaaaaa3.

»niekrwawa(-e) ofiara (a. ofiarowanie), ofiary posługa« = eucharystia [szyk 12:6] (17:1): KrowObr 178v [2 r.], 183v, 184v, Vu3v; A tá ofiárá ieſt niekrwáwé ofiárowánié Bogu Oycu ćiáłá y krwie Páná náſzégo Iezuſá Chryſtuſá pod oſobą chlebá y winá BiałKat 348v, 351; Wyznawáiąc [...] ćieleſną onę śmierć iedynego Syná Bożego Ieſu Chriſtá/ [...] obchodźimy w kośćielech nie krwáwą ofiáry poſługę. WujJud 158, 147v, 240; SkarŻyw 306; CzechEp 66 [2 r.]; LatHar 84; WujNT 773 marg, 783, Aaaaaa3; w ktorym ſię [sposobie] oney raz vczynioney krwáwey ofiáry ſkutek y pożytek przez tę niekrwáwą odpráwuie SkarKaz 158a.

Szereg: »krwawy i niekrwawy« (2): Ofiárá krwáwa y niekrwáwa. WujNT 773 marg, Aaaaaa3. [Ponadto w przeciwstawieniu 3 r.]

Cf BEZKRWAWY, KRWAWY

ASt