[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRZEWROTNY (2) ai

Oba e oraz o jasne.

Fleksja
sg
m Dnieprzewrotnęmu
Anieprzewrotn(e)go

sg m D nieprzewrotnęmu (1). ◊ A nieprzewrotn(e)go (1).

Sł stp brak, Cn notuje w innym znaczeniu, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów); poza tym XVIII w. w innym znaczeniu s.v. przewrotny.

Szczery, ucziwy, postępujący i wyrokujący zgodnie z sumieniem (2): żeby kto mógł doſyć vczynic zakonowi bożemu. Co iſz ieſt przećiwko wſzyſtkięmu ś. piſmu/ ſnáć człowiekowi nieprzewrotnęmu doſyć śię okazuie (marg) Zakonowi bożęmu nigd doſić vczynic niemoże (‒) MurzNT 91.
Wyrażenie: peryfr. »nieprzewrotny sędzia« = Bóg (1): Bo święći ták táiemnie vmieráiący/ nie ná świecką ſłáwę v ludzi/ ále ná onego nieprzewrotnego ſędziego y ná odpłátę wiecżną pátrzyli. SkarŻyw 130.

Cf PRZEWROTNY

JB