Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [NIEZBOŻEŃSTWO]

Następne hasło: [NIEZBOŻNICA] »

NIEZBOŻNIAĆ (1) vb impf

Fleksja

part praes act niezbożniając.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Czasownik od „niezbożny” (kalka z hebr. czasownika har^esͮi’a ‘uznać kogo za bezbożnego’ o tym samym rdzeniu co i przymiotnik rasͮa’ ‘bezbożny’);potępiać

Czasownik od „niezbożny” (kalka z hebr. czasownika har^esͮi’a ‘uznać kogo za bezbożnego’ o tym samym rdzeniu co i przymiotnik rasͮa’ ‘bezbożny’);potępiać: Tedy ty vsłyſzyſz (ná) niebieſiech/ y vcżyniſz/ y rozſądziſz sługi twe/ oznaymuiąc niezbożnego (marg) Wła. niezbozniáiąc niezbożne^go [ad condemnandum impietate impium]. gdyby ták náſz ięzyk zniosł. (‒)/ dáiąc drogę iego ná głowę iego/ á vſpráwiedliwiáiąc ſpráwiedliwego BudBib 3.Reg 8/32.