[zaloguj się]
[pdf]

OBLICZANIE (3) sb n

o oraz a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg
N obliczani(e)
G obliczania

sg N obliczani(e) (2). ◊ G obliczania (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. obliczyć.

Ustalanie ilości albo liczby [w tym: czego (1)] (3): [rzekł król do Ioaba:] Obież wſzytki pokolenia Izráelſkie od Dán áż do Beerſebá/ á obliczćie wſzythek lud iżbych wiedźiał liczbę iego. [2.Reg 24/2] (marg) Nie byłá to rzecz ſluſzna/ bo w zakonie było zákazano/ áby żadne obliczanie niebyło/ iedno áby káżdy człowiek od głowy płáćił ieden Sykł pánu. (–) BibRadz I 183d.
Wyrażenie: »obliczanie lat« = ustalanie daty (1); Co ſię dotycże oblicżánia lat/ ktorych Piotr S: był w Rzymie/ ktore gdy computuią Heretykowie/ wſzytki Hiſtoryki kośćielne/ y S: Doktory w hańbie zoſtáwić chcą SkarJedn 96.
a. Płacenie, wypłata (1): Depagatio, obliczanye BartBydg 40b.

Synonim: rachowanie.

Cf OBLICZAĆ

DJ