![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [ROZERWIONY] | Następne hasło: ROZERZNION » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZERZNĄĆ (5) vb pf
Wymowa: rozer-znąć.o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w roze-).
Fleksja
| inf | rozerznąć |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | rozerznął |
| imperativus | ||
|---|---|---|
| sg | pl | |
| 2 | rozerzni | rozdrznicie |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by rozerznął |
inf rozerznąć (1). ◊ praet 3 sg m rozerznął (1). ◊ imp 2 sg rozerzni (2). ◊ [2 pl rozdrznicie.] ◊ con 3 sg m by rozerznął (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Rozciąć (5): Gdy koń roſpádłé kopyto ma/ rozerzniſz mu práwie miedzy ſkorą ogoliwſzy włoſy SienLek 178v.
rozerznąć co (3): KrowObr 130v; Day ſám nożá Wenet powiedział/ y hnet bothy rozerznął GórnDworz P3. Cf rozerznąć co czym.
rozerznąć co czym (1): nożicżkami albo nożem rozerznąć onę błonkę/ za cżym popłyną wilgotnoſci/ á potym ſnadnie płod wynidzie. FalZioł V 20c.
rozerznąć od czego do czego [= na jakiej długości] (1): A gdy go [jesiotra] chceſz warzyć/ rozerzni od głowy do ogona. FalZioł IV 35b.
Zwrot: »na dwoje rozerznąć« (1): Tákowe to ieſt známionowánie/ álbo podobieńſtwo/ iákoby kto tzapkę ſwoię/ ná dwoie rozerznął/ y dwá rogi v niey vtzynił KrowObr 130v.
[Przen [co]:
Szereg: »rozerznąć i otworzyć«: rosdrznyczie y otworsczie ssercza wasse, ale nyeodzienye [scindite corda vestra et non vestimenta vestra Vulg Ioel 2/13]. SprChęd 54.]
Formacje współrdzenne cf RZNĄĆ.
ECB