![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ROZERZNIONY | Następne hasło: ROZESCHNĄĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZESCHŁY (6) part praet act
o oraz e jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | rozeschły | f | N | rozeschłå | n | N | rozeschł(e) |
| A | rozeschły | A | A | |||||
| I | I | I | rozeschłym | |||||
| L | L | L | rozeschłym | |||||
| pl | ||
|---|---|---|
| G | rozeschłych | |
| A | subst | rozeschł(e) |
sg m N rozeschły (1). ◊ A rozeschły (1). ◊ f N rozeschłå (1). ◊ n [N rozeschł(e).] ◊ I rozeschłym (1). ◊ [L rozeschłym.] ◊ pl G rozeschłych (1). ◊ A pl subst rozeschł(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.
Znaczenia
Wyschnięty, pozbawiony wilgoci (i z tego powodu zniszczony) (6): Diffluens ac Solutum, vas, Fáſá rozechła [!] y roſypána. Mącz 132a, 180c; Ieſt téż tu z Polſki Kśiędzów nabożnych niemáło/ Przeto chcę/ áby ſye im co po mnie doſtáło: Otoż im ten rozeſchły ſzáflik odkázuię PudłFr 78.
[W porównaniu: Jak w naczyniu rozeschłym nic się nie zostoi, tak w człowieku, który się tu Boga nie boi OtwinPis 152, 134.]
Przen (3): Mnie opuśćili ſtudnią wody żywey/ á nátzynili ſobie rozeſchłych y rozmáithych ſtudzianek [foderunt … cisternas dissipatas Vulg Ier 2/13] KrowObr 73v, 73v; Nie báwiąc ſię tedy nacżyniem rozeſchłym przećiekáiącym/ áni ſtudniſkámi tymi/ ktore w ſobie wody żywey/ iáko Prorok mowi/ zátrzymáć nie mogą: wolę ná zrzodłách wod żywych/ ſłowá Bożego/ przeſtáwáć CzechEp **3.
ECB