![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [OBRZĄDZENIE] | Następne hasło: OBRZĄDZONY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[OBRZĄDZIĆ vb pf
o prawdopodobnie jasne (tak w ob-).
Fleksja
| inf | obrządzić |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | obrządzili, są obrządzili |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by obrządził |
| impersonalis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| praet | obrządz(o)no było | |||||
inf obrządzić. ◊ praet 3 pl m pers obrządzili, są obrządzili. ◊ con 3 sg m by obrządził. ◊ impers praet obrządz(o)no było.
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w. w innym znaczeniu.
Znaczenia
Spowodować, sprawić [co]: sam Christus tho wysswolyenye moczen był obrzandzicz SprChęd 3.
obrządzić komu: Bo gemvs ssą ssmyercz obrzadzily SprChęd 104, 97.
obrządzić czym [= przez co]: Bo bostwem obrzandzono bylo aby zaty pienyadze przerzeczona rola kupiona by byla, naktorey ze pielgrzimy pogrzebvya. SprChęd 64.
Ze zdaniem dopełnieniowym: Abi to obrzandzil, ys bich ssyna mego dothknela ssie pierwey, nys vmrze SprChęd 85.
Formacje współrdzenne cf RZĄDZIĆ.
Cf [OBRZĄDZENIE], OBRZĄDZONY]
FP