[zaloguj się]
[pdf]

OBSYPOWAĆ (4) vb impf

Pierwsze o oraz a jasne; drugie o prawdopodobnie jasne (tak w -ować).

Fleksja
inf obsypować
indicativus
praes
sg
1 obsypuję

[inf obsypować.] ◊ 1 sg praes obsypuję (4).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. osypać.

Sypiąc pokrywać wkoło; circumaggerare Calep, Cn; obvallare, vallare Mącz; circummunire, circumobruere, accumulare, adaggerare, adobruere Cn (4): Circumaggero ‒ Okopuię, obſipuię, oſzancuię. Calep 196b; Circummunio – Oggrądząm, obſypuię. Calep 198b.

[obsypować co czym: więtſzemu ſcżepowi raz w rok trzebá korzeń obſypowáć popiołem Cresc 1571 412, 695.]

Zwroty: »szańcami obsypować« (1): Vallo, et Obvallo, Wáłem otaczam/ obwodzę/ ſzáńcámi obſipuyę. Mącz 475a.

»zewsząd obsypować« (1): Circumobruere – Ze wſząd obſituię. Calep 198b.

Synonimy: obwodzić, ogradzać, okopować, oszańcować.

Formacje współrdzenne cf SUĆ.

Cf OBSYPOWANIE

DJ