![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OBSZYCIE | Następne hasło: [OBSZYĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OBSZYĆ (7) vb pf
o prawdopodobnie jasne (tak w ob-).
Fleksja
| inf | obszyć |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | obszyła |
| imperativus | |
|---|---|
| sg | |
| 2 | obszyj |
inf obszyć (1). ◊ fut 3 pl obszyją (1). ◊ imp 2 sg obszyj (2). ◊ praet 3 sg f obszyła (1). ◊ part praet act obszywszy (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).
Znaczenia
Pokryć i zaszyć ze wszystkich stron [co, [kogo] czym] (7): Ale tám więcey godzić/ gdzie prochowe lochy/ Obſzywſzy kule płotnem/ zápali w nich prochy. BielSat N2 [idem] BielSjem 37; [Cresc 1571 305].
obszyć około czego (1): Szypy ogniſte tymże obycżáiem/ y tym prochem nábijáć obſzyć płotnem ſurowym mocnym/ około ſzypu/ v wierzchu ná piędźi BielSpr 74.
obszyć komu (1): A gdy ſie obawał oycá w obacżeniu/ obſzyłá mu Rebeká mátká ręce koźlęcemi ſkorámi/ iáko były v Ezau koſmáte BielKron 14.
[obszyć w co: inſzych w ſkórę niedźwiedźią obſzywſzy/ moloſſámi Angelſkimi ſzczwáli ŚmigAbsurda 33.]
W charakterystycznych połączeniach: obszyć płotnem (3), skórami.
Zwrot: »obszyć (okrągło) jako piłę (a. piła) niciami« (3): BielSat N2; Kule Ogniſte ták dźiáłáią/ záwiną w ſurowe płotno we dwoie złożywſzy mocne/ prochu [...] ták wiele iáko wielką kulę chceſz mieć/ przycżyniwſzy Sáletry y ſiárki/ y żywice rowne cżęśći/ zmieſzáią to s prochem poſpołu/ obſzyią to mocnemi nićiámi okrągło iáko piłá BielSpr 73v; BielSjem 38.
Formacje współrdzenne cf SZYĆ.
DJ