[zaloguj się]
[pdf]

OCHRONA (6) sb f

Oba o oraz a jasne.

Fleksja
sg
N ochrona
G ochrony
A ochronę

sg N ochrona (2). ◊ G ochrony (3). ◊ A ochronę (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Osłona, zabezpieczenie; ratunek, obrona; praemunitio Calep, Cn (6): Praemunitio ‒ Obrona, ochrona. Calep 836a.

ochrona czego (2): gdźie ná tárgu inſzym [korcem] kupuią/ á obroki inſzym rozdáią: cżego nietrzebáby gánić/ kiedyby to do Páńſkiego mieſzká ochrony/ á nie do ich złodźieyſkiego mieſzká ſzło. GostGosp 152; [przodkowie naszy] dochody ták wielkiémi Króle opátrzyli/ ileby dobrze doſyć było/ nie ná wychowánie woyſká/ ále ná ochronę máieſtátu iego OrzJan 60.

ochrona do czego [= czego] (1): iáka tám [w statutach pisanych przez heretyków] ochroná do czći y chwały Bożey/ do obrony wiáry ś. y kośćiołow być może? SkarKazSej 700a.

Wyrażenie przyimkowe: »bez ochrony« (2): widząc tho [niezgody wewnętrzne] być taką peſtem w káżdey Rzecżypoſp. ktora wſzytki bez ochrony ták winne iáko niewinne/ thák bogáte iáko vbogie/ ſwym iádem záraża Phil N4; KmitaSpit C2v.

Synonimy cf OCHRONIENIE.

Cf OCHRONIENIE

MC