[zaloguj się]
[pdf]

ODMŁODKA (3) sb f

Oba o jasne.

Fleksja
sg pl
N odmłodki
A odmłodkę odmłodki

sg A odmłodkę (1). ◊ pl N odmłodki (2). ◊ [A odmłodki.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Młody pęd rośliny (3): Cymata, sunt, quae vere proximo post primam sectionem a caulibus colliguntur, tenuissimi cauliculi, odmlothky BartBydg 39; [Roſpuśćiło látoroſli ſwe áż do morzá/ á do rzeki odmłodki iego [propagines eius]. BudBib Ps 79/12 (Linde)].

odmłodka na czym (1): Cymae (cimae), odnogy, odmlotky na gląbye BartBydg 27b.

Przen (1):
Szereg: »odmłodka abo gałązka« (1): IA ieſtem winná macica práwdźiwá/ a ociec mói winiárzem ieſt/ Wſzelkąć latoroſl (marg) odmłodkę abo gałąſkę (–)/ ktorá wę mnié owocu nieprzynośi przeć odyimuie MurzNT Ioann 15/2.

Synonimy: gałązka, latorosłka, odnożka, rozwod, rożdżka, soszyk.

Cf [ODMŁODA], [ODMŁODŹ]

MP