[zaloguj się]
[pdf]

ODNAWIANIE (4) sb n

o oraz drugie a jasne, e pochylone; -nå- (3) GrzegŚm, SarnStat (2), -na- (1) Mącz.

Fleksja
sg
N odnåwianié
A odnåwiani(e)
L odnåwianiu

sg N odnåwianié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ A odnåwiani(e) (1). ◊ L odnåwianiu (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. odnowienie, Linde brak.

1. Przywracanie do dawnego dobrego stanu; instauratio, redintegratio, renovatio, restauratio Cn (1):
Wyrażenie: »odnawianie granic« (1): O odnawiániu gránic. SarnStat 1077 marg.
2. Odradzanie, wskrzeszanie; przen; novatio, novatus, renovamen Cn (1):

W przeciwstawieniu: »umartwianie ... odnawianie« (1): ktory też to żywot wiecżny prawdźiwie w nas zácżyna y pomnaża Bog/ przez vſtháwicżne vmartwiánie y odnawiánie/ cżego iáko vcżynku ſwego zácżętego dokonywa przez śmierć y zmartwychwſtánie. GrzegŚm 53.

3. Zrobienie czegoś ponownie (1):
Szereg: »poświącanie a odnawianie« (1): Encaenia [= święto obchodzone na pamiątkę ponownego poświęcenia świątyni jerozolimskiej], Latine, Initialia, Poſwiącánie á odnáwiánie Mącz 103c.
4. praw. Przywracanie ważności aktu prawnego [czego] (1): ZLąCZENIE ſtárych ſumm, y odnawiánié ſtárych liſtów SarnStat. 99.

Cf ODNAWIAĆ

LWil