[zaloguj się]
[pdf]

ODPIĄĆ (2) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w od-).

Fleksja
inf odpiąć
praet
sg
1 m odpiąłem

inf odpiąć (2). ◊ [praet 1 sg m odpiąłem.]

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Odwikłać, rozplątać coś ze sobą związanego, coś przymocowanego do czegoś; refibulare Cn (2): Explico, Wyłożić/ Roſpiąć/ Rozłożić/ Odpiąć/ Rozdźiergnąć/ Odwikłáć. Mącz 305b; [Odpinam/ Effibulo, explico, solvo. In praet: odpiąłem Volck Ooo2v].
a. Otworzyć zapięcie czegoś [co] (1): Wdrodze go rozboynicy poymáli/ a widząc iſz nic nie ma/ onego páncerzá ktory ſię był wćiáło wpił/ odpiąć nie mogąc: wolno go puśćili. SkarŻyw 167.

Synonimy: odplątać, odwięzać, odwikłać, rozdziergnąć, rozplatać.

Formacje współrdzenne cf PIĄĆ SIĘ.

Cf [ODPIĘCIE]

AL