![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ODPRZEĆ | Następne hasło: [ODPRZEDAĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[ODPRZEDAĆ vb pf
o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w od- oraz przedać); a jasne.
Fleksja
| inf | odprzedać |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | odprzedåł, jest odprzedåł |
| plusq | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | beli odprzedali |
inf odprzedać. ◊ praet 3 sg m odprzedåł, jest odprzedåł. ◊ plusq 3 pl m pers beli odprzedali.
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.
Znaczenia
1. Sprzedać część swego majątku [co]:
odprzedać komu: ktory [statek] g[es]t odprzedal Sobek [...] Matiegowi Matlądowi, swagrowi swemv. ProtokWoźnik 1548 nr 91, 1596 nr 225.
odprzedać od czego [= część czego]: Y odprzedał Matziek od ty bartzi ten stawek ProtokWoźnik 1565 nr 130.
2. Zwrócić za pieniądze majątek poprzedniemu właścicielowi, który zastrzegł sobie prawo odkupienia [co komu]: Kto tedy Wyderkowym práwem dáie ſummę ná máiętność/ prawdźiwie kupuie onę máiętność/ ácz nie ná wieczność zgołá: bo ieſt powinien odprzedáć ią tèmu od ktorego ią ma. ŚmiglLichwa 34.
Formacje współrdzenne cf DAĆ.]
FP