[zaloguj się]
[pdf]

ODRASTAĆ (1) vb impf

o jasne, pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 odråståm
3 odråstå odråstają
praet
sg
3 f odråstała

praes 1 sg odråståm (1). ◊ 3 sg odråstå (3). ◊ 3 pl odråstają (2). ◊ praet 3 sg f odråstała (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. Wyrastać na nowo; repullulare Mącz, Cn; pullulare, recreari, recrescere, regerminare, regigni, renasci, repullescere, se reseminare, resurgere, reviviscere Cn (6): ktoremu [Prometeuszowi] ná kożdy dźień ſerce orżeł wyiada/ ktore też w niem ná kożdą noc odraſta GórnRozm N3.
Przen (1): Mnie orlicá ſerce żrze/ któré ná ſwé męki Odraſta/ y żywi źwiérz łákomy przez dźięki. KochFr 94.
a. O roślinach i pędach (4): Oto ſtwarzał ſzáráńcże gdy náprzod pierſza trawá odraſtháłá [ascendebat serotina herba]/ po pierwſzych pokoſiech traw Krolewſkich. BibRadz Am 7/1; Mącz 330d.
Zwrot: »znowu odrastać« (1): Suffragines item in arboribus dicuntur Przeraſtánie drzewá gdy po obciętych gáłęziách z nowu záłomiſtym á zákrziwionym xtałtem odraſta yákoby nos. Mącz 427d.
Szereg: »puszczać się i odrastać« (1): Propago [...] Stára winna mácicá która ſie w ziemi rozkorzeniłá z którey nowe ſoſziki winne ſie puſzczáyą y odraſtáyą. Mącz 325d.
2. Rosnąć, stawać się wielkim (1): że ſye iem pod ięzykiem [...] robáctwo [...] záląga: y kiedy ich wczas pieprzem [...] nie wytrą/ bárzo odraſtáią Oczko 23v.

Formacje współrdzenne cf ROŚĆ.

Cf ODRASTAJĄCY, ODRASTANIE

MP, RS