Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ODRODZAĆ

Następne hasło: ODRODZENIE »

ODRODZAĆ SIĘ (2) vb impf

Fleksja

1 pl praes odrodzåmy się (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Rodzić się ponownie; przen: odradzać się duchowo przez wiarę (1)
2. Być innym, gorszym niż rodzice lub przodkowie, wyradzać się (1)

1. Rodzić się ponownie; przen: odradzać się duchowo przez wiarę [z kogo] (1): przez tegoſz wtorego y nowego Iádámá náſzego [tj. Chrystusa]/ z ktorego ſię ná chrzćie S. odrodzamy SkarŻyw 264.

2. Być innym, gorszym niż rodzice lub przodkowie, wyradzać się (1):

Zwrot: »od [czyich] obyczajow odrodzać się« (1): iż gdy [= kiedykolwiek] ſię od tych obycżaiow odrodzamy/ krorych [!] ſię cnotami chlubiemy. KwiatKsiąż M3v.

Formacje współrdzenne cf RODZIĆ.

MP, RS