[zaloguj się]
[pdf]

OKŁAMANIE (2) sb n

o prawdopodobnie jasne (tak w o-); oba a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg
N okłamani(e)
G okłamaniå
A okłamani(e)
I okłamanim

sg [N okłamani(e).] ◊ G okłamaniå (1). ◊ A okłamani(e) (1). ◊ [I okłamanim.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w. s.v. okłamać.

Wprowadzenie w błąd, kłamstwo, oszustwo; podstęp (2): [Fallacia [...] Okłamanye, oſzukanye Cervus F40 280v [idem] F42 280v; Surreptio [...] Nagłe okłamanye Cervus F40 324 [idem] F42 324; Glosy II nr 84/171.]

okłamanie kogo (1): KrowObr C3v cf Szereg.

okłamanie kogo [= przez kogo] (1): Y roſkazał Saul ſługom ſwoim áby ſzli ráno á zábili Dawidá w domu iego. Michol żoná Dawidowá bacżąc to/ ſpuśćiłá go ná doł oknem á ſłup vbráłá ná łożu ná mieyſce Dawidá. A gdy Saul obácżył okłámánie cory ſwey/ rzekł: [...] BielKron 66.

Szereg: »zwiedzienie i okłamanie« (1): gdy Duch nietzyſty ieſt w vśćiech fáłſzywych prorokow/ náprzećiwko Pánu Bogu/ y iego ſlowu ſwiętemu/ dla zwiedzienia/ y okłámánia ludzi proſtych. KrowObr C3v.

Synonim: oszukanie.

Cf OKŁAMAĆ

LWil