![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OKRWAWIENIE | Następne hasło: OKRYCIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OKRWAWIONY (4) part praet pass pf
Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | okrwawiony | n | N | okrwawion(e) |
| A | okrwawiony | A | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | okrwawion(e) |
sg m N okrwawiony (1). ◊ A okrwawiony (1). ◊ n N okrwawion(e) (1). ◊ pl A subst okrwawion(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. okrwawić.
Znaczenia
- Splamiony, zalany krwią
(4)
- Przen (1)
Splamiony, zalany krwią (4): vidzialem thess [...] drzby [!] barzo okrwiaviono [!] ZapWar 1550 nr 2674; Sauciatus – Ranioni, okrwawioni. Calep 949a.
W połączeniu szeregowym (1): Iáko ono ćiáło Chryſtuſowe w ogroycu okrwáwione/ v Káipbaſzá oſzpecone/ v Piłatá podrápáne/ ná Krzyżu rozgoźdźione y zdźiuráwione/ y włocznią otworzone SkarKaz 205a.
Przen (1):
Wyrażenie: »miecz okrwawiony« = wojna (1): Azaż iuż raz miecż okrwáwiony widáliſmy w zyemi náſzey? RejZwierc 192.
Cf OKRWAWIĆ
JZ