[zaloguj się]
[pdf]

OPICHOWY (42) ai

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w opich oraz -owy).

Fleksja
sg
mNopichowy fNopichow(a) nNopichow(e)
Gopichow(e)go Gopichow(e)j Gopichowégo
Dopichow(e)mu D D
A A Aopichowé
Iopichowym I Iopichowym, opichow(e)m

sg m N opichowy (1). ◊ G opichow(e)go (9). ◊ D opichow(e)mu (1). ◊ I opichowym (3). ◊ f N opichow(a) (2). ◊ G opichow(e)j (1). ◊ n N opichow(e) (1). ◊ G opichowégo (15); -égo (1), -(e)go (14). ◊ A opichowé (3); -é (1), -(e) (2). ◊ I opichowym (5), opichow(e)m (1); -ym SienLek; -ym : -(e)m FalZioł (4:1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przymiotnik od „opich” ‘selery a. kropidło wodne’: opichu, z opichu (42):
a. Będący opichem lub częścią opichu (28):
Wyrażenia: »jad opichowy« (1): A tak tą wódka Piołinowa [...] Przeciwi ſie iadowi Bielonowemu/ opichowe [lege: opichowemu] FalZioł II 9b.

»korzenie opichowe« [szyk 2:1] (3): FalZioł I 8c, 25a; á pothym dla czyśćienia wnątrza/ warz w wodźie opichowé korzenie SienLek 139v.

»nasienie opichowe« [szyk 21:1] (22): Też wino w kthorym wrżało Tatarſkie ziele/ z zielem y znaſieniem opichowym y s chebdowym á potym oczukrowawſzy/ ieſt dobre naprzeciwko opuchlinie żywota FalZioł I 32c; Też naſienie wodney Rzeżuchy/z naſieniem opichowym/ piotruſzcżanym/ w mieſney polewcze vwarzone/ tedy ona polewka ma mocz łamać kamień FalZioł I 90d, I 6c, 16a [2 r.], 29c, 40d, 42b (17); Nad to warz Lubſzczykowe náśienie/ álbo opichowe/ z miętką/ z Bożym drzewkiem w ocćie/ á ná noc piy SienLek 74v, 40v, 90, 96v [2 r.]; [Weźmi náśienia Apij/ to ieſt Opichowego [Pſzcżelnikowego FalZioł V 80] dwie ziárnce SienHerb 359].

»ziele opichowe« [szyk 2:1] (3): FalZioł I 15d, 32c; Weźmi ſoku z Celidoniiey/ á trzećią część opichowégo źiela kniemu/ przyleyże tylé białego winá SienLek 127v.

b. Zrobiony z opichu (14):
Wyrażenia: »proch opichowy« (1): zawiń trochę Aloe z prochem opichowym miedzy ſerca małych ptakow FalZioł IV 23b.

»sok opichowy« (10): Wezmi ſoku opichowégo dziewięć łyżek FalZioł I 8b, I 8b, c, 15b, V 97, 113v, 115; weźmi ſoku Opichowego á koprowego/ przyczyń knim winá nieco á kminu tártego SienLek 57, 55v,106v.

»wodka, woda opichowa« [szyk 2:1] (2:1): FalZioł II 14a, b; Albo weźmi owczych bobkow/ miętki/ y płodźiſzczkowego pierza/ drożdży octowych/ á opichowey wodki SienLek 86v.

Synonim: pszczelnikowy.

TG