Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [OPIESZAĆ]

Następne hasło: OPIEWAĆ »

[OPIESZAŁY part praet act

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w o- oraz pieszy); a jasne.

Fleksja

sg
m	N	opieszały	f	N	opieszałå

sg m N opieszały. ◊ f N opieszałå.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

[Powolny, leniwy, nie śpieszący się; przen: biedny, ubogi, nie posiadający dostatecznego zaopatrzenia]

Powolny, leniwy, nie śpieszący się; przen: biedny, ubogi, nie posiadający dostatecznego zaopatrzenia: opieſzáły/ Egenus, indigus. Volck Ppp2. [Cf Egens, Egenus, Indigus [...] niedoſtáteczny, potrzebuiący. Volck 181.]

opieszały w co: áby [Żydzi] z tych myt álbo ceł/ ſwe roſkoſzy y pożytki vganiáli/ á Koroná Polſka byłá poſtáremu w ſkarb y w obronę opieſzáła WerPublika 14.

Cf [OPIESZAĆ]]