[zaloguj się]
[pdf]

OPYT (3) sb m

o prawdopodobnie jasne (tak w o-).

Fleksja
sg
N opyt
G opytu
A opyt

sg N opyt (1). ◊ [G opytu.] ◊ A opyt (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) ‒ XVIII w.

Dowiadywanie się, śledztwo; cognitio Modrz (3): áby tákowi ſędźiowie złożywſzy vrząd z śiebie/ ná onem mieyſcu pięćdźieśiąt dni mieſzkáli: áby przez ten cżás był słuſzny opyt/ ieſli kogo niesłuſznie ſkazáli/ żeby wedle ſpoſobu wyſtępku byli karáni ModrzBaz 75; [UstWojsk 1586/309].
Zwrot: »czynić opyt« [w tym: o kim (1), około czego (1)] = inquirere Modrz (2): áby pewnych cżáſow/ ábo Dozorce obycżáiow/ ábo ktorzi inſzi vrzędnicy cżynili opyt o tákich Pániech/ y o wſzytkich inſzych przełożonych/ iáko ſię ſpráwuią roſkázuiąc ſwoim ludźiom. ModrzBaz 46v, 32v.
Szereg: »opyt i wywiadowanie« (1): A ták/ trzebáby tákich Dozorcow w káżdem Powiećie dwu obráć: ktorziby pewnych cżáſow/ cżynili opyt y wywiádowánie [inquirerent] około obycżáiow ludzkich/ ábo y záchowania ModrzBaz 32v.
*** [Dubium: Levavi oculos {oczy} meos in montes unde venit auxilium mihi. {(ſkad ze/ nieopyt/ pomocz/ przydzye)} Glosy II nr 36/5.]

Synonimy: badanie, dowiadowanie, dowiadowanie się.

Cf OPYTANIE, [OPYTKA]

MF