![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OSIAN | Następne hasło: OSIANNA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OSIANIE (3) sb n
o prawdopodobnie jasne (tak w osiać); a pochylone; e z tekstów nie oznaczających é.
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | osiåni(e) |
| D | osiåniu |
| A | osiåni(e) |
sg N osiåni(e) (1). ◊ D osiåniu (2). ◊ [A osiåni(e).]
Sł stp: ostanie, osienie, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- 1. Zasianie, obsianie (1)
- 2. Zasiewy, rosnące zboże (2)
1. Zasianie, obsianie (1): [Piątą cżęść krolowi będziećie dáwáć/ á ſtyrzy ná oſianie [in sementem] y ná pożywienie wam [...] zoſtáwiam. Leop Gen 47/24.]
osianie czego (1): ſucceſsorowi ſwému niech zoſtáwi zbożá letnié/ ku ośianiu folwárku [ad seminandum praedium JanStat 206]. SarnStat 191.
2. Zasiewy, rosnące zboże (2): á on zákrył niebo obłoki ſwemi z kthorych ziemi wodę łáſkáwie wypuſſcza ku oſianiu káżdego iey żywiołu. RejPs 216; Thrzćiná y ſitowie powiędną/ obnaży ſie łożyſko potokowe od ſtoku ſwego: y káżde oſianie wilgotne oſchnie [omnis sementis irrigua siccabitur; záśianie wilgotné WujBib]/ vwiędnie/ y nie będzie. Leop Is 19/7.
MŚ