[zaloguj się]
[pdf]

OZŁOCIĆ (1) vb pf

Oba o jasne.

Fleksja
praet
sg
3 m ozłocił
f ozłociła

praet 3 sg [m ozłocił.] f ozłociła.

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII – XVIII w.

1. [Pozłocić ze wszystkich stron, wyzłocić [co]:
Zwrot: »ozłocić złotem«: Y té ſą fundámenty któré záłożył Sálomon áby zbudował dóm Boży [...] y ozłoćił ji we wnątrz ſczérym złotem [deauravit ... auro mundissimo; pozłoćił ... złotem naycżyſtſſym Leop]. WujBib 2.Par 3/4 (Linde).]
2. Wzbogacić [kogo]:
Szereg: »ozłocić i nadać«: Pátrzćie do iákich doſtátkow/ y bogactw/ y wczáſow tá was mátká [ojczyzna] przywiodłá/ á iáko was ozłoćiłá y nádáłá: iż pieniędzy maćie doſyć/ doſtátek żywnośći/ ſzáty ták koſztowne SkarKazSej 666b.

Synonimy: 1. pozłocić; 2. ubogacić, zbogacić.

Formacje współrdzenne cf ZŁOCIĆ.

Cf OZŁOCONY

EW