Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PIĘĆDZIESIĄT

Następne hasło: PIĘĆDZIESIĄTKROĆ »

PIĘĆDZIESIĄTEK (2) sb m

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w dziesiątek; tak też Cn).

Fleksja

	sg	pl
A	pięćdziesiątek	pięćdziesiątki

sg A pięćdziesiątek (1). ◊ pl A pięćdziesiątki (1).

Sł stp brak, Cn s.v. pięćdziesiąt, Linde XVII w. (z Cn).

Znaczenia

Zbiór złożony z pięćdziesięciu elementów (2)
- a. wojsk. Oddział złożony z pięćdziesięciu żołnierzy, na czele którego stoi dowódca „pięćdziesiątnik” (1)

Zbiór złożony z pięćdziesięciu elementów (2): Iáko tedy Dawid/ pierwſzy pięćdzieśiątek zámyka Pſálmem pokutnym LatHar 507.

a. wojsk. Oddział złożony z pięćdziesięciu żołnierzy, na czele którego stoi dowódca „pięćdziesiątnik” (1): Oto (bo) z ſtąpił ogień z niebá y pożarł dwu pięćdzieſiątnikow pierwſzych/ i ich roty (marg) pięćdzieſiątki. (–) [et quinquaginta eorum] BudBib 4.Reg 1/14.