![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PODOMNO | Następne hasło: PODORANY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PODORAĆ (2) vb pf
Oba o prawdopodobnie jasne (tak w pod- oraz orać); a jasne.
Fleksja
| inf | podorać |
|---|
| plusq | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | był podoråł |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by podorał |
| impersonalis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| con | by podoråno | |||||
[inf podorać. ◊ plusq 3 sg m był podoråł.] ◊ con 3 sg m by podorał (1). ◊ impers con by podoråno (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.
Znaczenia
- Płytko zaorać (2)
Płytko zaorać (2):
podorać co [= ziemię] (2): Gdiby tesz Ian skiba czwartego Roku vgor potoral tedy Ian skiba powynyen na thę rolą ſzacz ZapKościer 1584/48v; Dworká ogrodow ma doyźrzeć/ áby ie w Ieśieni y ná wioſnę gnoiem ſpráwiono/ podorano GostGosp 122; [kthore [miejsce] yuſz pan marczin Gonyembiczſki ku pothrzebie ſzwe na thy kopanynye bil pod oral ZapWpolKośc 1547 9/41].
[podorać co [= roślinę]: w Páźdźierniku záſię ij [słoneczny groch] podoráć Cresc 1571 175.]
[Zwrot: »roli (G) podorać«: yſz yuſz thy roly pan marczin Gonyembiczſki byl ku pothrzebye y pozithku ſzwemu podoral. ZapWpolKośc 1547 9/41.]
Formacje współrdzenne cf ORAĆ.
Cf PODORANY
KWysz