[zaloguj się]
[pdf]

POKUSZANIE (4) sb n

o oraz a jasne; tekst nie oznacza -é.

Fleksja
sg
N pokuszani(e)
G pokuszaniå

sg N pokuszani(e) (2). ◊ G pokuszaniå (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Próbowanie; machinatio, nixus Mącz (3): Mącz 248a; Aboćiem lekárſka Náuká/ z pokuſzánia ſye vmnożyłá/ á z przygod rozmáitych. Przygadzaćiem ſye/ iż czego rozum niemoże vczynić/ przyczcza vczyni: á w kim lekárze náuczeni wątpią/ bábá ledá źielim vzdrowi. SienLek 37v.

pokuszanie czego (1): Machinatio, Wymyſlienie/ wynaydzienie/ też kuſzenie álbo pokuſzánie czego. Mącz 202d.

2. Doświadczanie, poddawanie próbie [czyje = kto jest kuszony] (1): á ia [Bóg] też ciebie záchowam od oney godziny pokuſzánia twego/ kthora ma przyść ná wſzythek ſwiát/ áby pokuſzáłá wſzytki mieſzkáiące ná ziemi. RejAp 39v.

Synonimy: 1., 2. doświadczanie, probowanie.

Cf POKUSA, POKUSZAĆ

JDok