[zaloguj się]
[pdf]

PORADLNIA (3) sb f

o jasne; -ra- (2), -rå- (1) Mącz (2:1); -niå, [-nia].

Fleksja
sg
N poradlniå
A poradlnią

sg N poradlniå (2). ◊ A poradlnią (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Podatek, obowiązkowa danina płacona przez chłopów od ilości posiadanych łanów; exactio Mącz, Volck; census, tributum Volck (3): Exactio, Vpominanie/ Wyciągánie długu. Pobor/ Poradlnia. Mącz 6a; [Exactio [...]. Vpominánie/ Wyćiągánie długu/ Pobor/ porádlnia. Volck 16; Porádłniá [!]/ Exactio, Census, tributum, quod pendunt agricolae. Volck Sss2v].

W połączeniach szeregowych (2): Publicanus, Któri poſpolite cła/ pobory/ czinſze/ porádlnią y yne dochody zákupuye álbo naymuye/ Celnik/ Poborcá. Mącz 329b, 206a.

Synonimy cf PORADLNE.

Cf PORADLCZYZNA, PORADLNE

MN