[zaloguj się]
[pdf]

PORASTAĆ (12) vb impf i może [pf].

impf (12) [w znacz. I], [pf [w znacz. II.]]

o oraz drugie a jasne; w inf -ra-; w pozostałych formach -rå-.

Fleksja
inf porastać
indicativus
praes
sg
1 poråståm
praet
pl
3 subst poråstały
conditionalis
pl
3 subst by poråstały

inf porastać (2). ◊ praes 1 sg poråståm (3). ◊ praes i może [fut] 3 sg poråstå (1). ◊ 3 pl poråstają (4). ◊ praet 3 pl subst poråstały (1). ◊ con 3 pl subst by poråstały (1).

Sł stp brak, Cn s.v. narastam, Linde także XVII (z XVIII) w.

I. impf (12):
1. Wyrastać, rosnąć; subnasci Mącz, Cn; supercrescere Calep (5): Subnascor, Poraſtam. Mącz 242a; Calep 1031a.

porastać z czego [= z powodu czego] (1): Bo v otrokow mecherz w ktory vrina wchodzi wyſſzy ieſt niżli v niewiaſth, przeto theż wilgoſć z niego wzchodri [!] aże ku pierſiam z ktorey one poraſtaią GlabGad A8v.

porastać komu (2): gdy kthora niewiaſta ma brodę albo wąſi ieſt to nad przyrodzenie/ [...] ale gdi iey to z lati przychodzi to ieſt, iż dopiro iey naſtaroſc broda albo wąſi poraſtaią/ takowa bywa nad przyrodzenie ſroga GlabGad O5. Cf porastać komu na czym.

porastać komu na czym (1): Komu włoſi poraſtaią na ſkroniach y na cżele tak iż cżoło bywa mało niezaroſłe, thaki cżłowiek bywa gamratny pſotliwy GlabGad M7v.

2. Obrastać, pokrywać się [w tym: czym (4)] (5): Cżemu głowa nad inſze cżłonki włoſami barziey poraſta. GlabGad A7; SienLek 47v; Fruticescere – Krzakamy poraſtacz. Calep 438a, 806a; [Skáły/ gory wyſokie/ co raz vpadáią/ Kámienie mocne/ y te mchem więc poraſtáią. ProtKonterfet C2 (Linde)].

porastać komu (1): Lekarzſtwo aby komu brwi włoſmi poraſtały. FalZioł V 77v.

3. Odrastać, rosnąć na powrót [od czego] (1): Sadło niedzwiedzie na parchy dobre/ od niego oblazłe włoſy poraſtaią. FalZioł IV 13d.
4. Kiełkować przed zasianiem (o zbożu) (1): Thegoż roku powodź byłá wielka z vſtáwicżnych dzdzow/ y zboża ná polu w kopach poraſtáły. BielKron 418v.
II. [może pf Pokryć się, obrosnąć: gdy koń parchowaczieie aże ſierchl lezie ſ niego/ myi gi ługiem a mocżem człowiecżym/ a gdy zlezie on parch tedy nacżyń cziaſta pſzenicżnego rzadko pomaziſz aż ſirchl ſlezie potym natłucż żywego ſrebra ſſtarem ſadłem/ pomazuy konia aż poraſta. SprLek Cv.]

Formacje współrdzenne cf ROŚĆ.

Cf PORASTAJĄCY, PORASTANIE

MN