[zaloguj się]
[pdf]

POSZYJKOWANIE (4) sb n

Oba o oraz a jasne; -é (1) OpecŻyw, -e (1) OpecŻywSandR.

Fleksja
sg pl
N poszyjkowanié
A poszyjkowani(e) poszyjkowani(a)

sg N poszyjkowanié (2); -é (1), -e (1). ◊ A poszyjkowani(e) (2). ◊ [pl A poszyjkowani(a).]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Uderzenie, cios w szyję lub kark; colaphus Cn (4):

poszyjkowanié kogo (2): Iezuſa milégo poſſiykowanijé. OpecŻyw 114v; OpecŻywSandR nlb 4v.

W połączeniach szeregowych (2): O Pánie Iezu Chryſte/ [...] któryś racżył [...] národzić ſię/ y dopuśćiłeś ſię obrzezáć/ od Zydow ná wzgárdę podáć/ [...] á w powrozách Annaſzowi/ Káiphaſzowi/ [...] ſtáwić/ y przed nimi odnieść nátrząſánie/ poſzyikowánie/ policżkowánie/ bicżowánie LatHar 277, 316.

[Przen: A przesto proszą ią czyebye myli Iesv [...] izbi twoy smąntek od nasz oddalyl wyekvgisti placz. [...] Przes sromoczenya nasmyewanya i przeklynanya naczye zmyslyane, ktores thi za nasze wistąmpky czierpyal bendancz nyewinnim. Przes oni plwanya przes poszygkowanya, ktorebili naszim grzechom zgotowane. [...] a to iżbi nass do chwali swogey domyesczyl. ModlKobiet 13v.]

Cf POSZYJKOWAĆ

AL