[zaloguj się]
[pdf]

POŚCINANY (18) part praet pass pf

o jasne; -a- (15), -å- (2); -a- : -å- BielKron (4:1), RejAp (6:1).

Fleksja
pl
N m pers pościnani
G pościnanych

pl N m pers pościnani (10). ◊ G pościnanych (8).

Składnia dopełnienia sprawcy: pościnani od kogo (1).

Sł stp s.v. pościnać, Cn, Linde brak.

Zabity przez ścięcie głowy (o wielu); decollatus Vulg (18): a Zwolochow takowich ktorzi thi zamieſzky czinyly tich wſitkich ktorzi bily takowy, tedi czy poſczynany są aglowi ych przinieſzly do nas LibLeg 10/93v; Alexander nátychmiaſt przykazał Ricerzom Twym áby ie poimáli y związáli/ á związáne áby wiedli do grobu Dariuſowego/ á tám áby byli poſćináni. HistAl G5; Konkordya niewiáſtá y Romanus Rycerz pośćinani. BielKron 153; A thák tegoż roku mieſiącá Lutego dniá 12. ſyn Nortumbryuſow Gwilfordus/ y z żoną Ioánną byli pośćinani BielKron 238, 202v, 393v; O czym téż przemyślawał August Król, kiedy ono Fráybiterowie poścináni byli SarnStat 106.

pościnani dla czego [= z jakiego powodu] (4): Y Vyrzałem pothym ſtholice/ [...] y duſze pośćinánych dla ſwiádectwá Iezuſowego RejAp 167, 167v, 168v; WujNT Ap 20/4.

Szereg: »poimani i pościnani« (2): Poimáni y poſćináni od Neroná w Rzymie. BielKron 143; StryjKron 597 marg.
a. W funkcji rzeczownika (5): Nie mniemayże áby iedno pośćinani mieli być zbáwieni. RejAp 168v, 168v [2 r.], Dd3v; WujNT 885.

Cf POŚCINAĆ

AL