[zaloguj się]
[pdf]

POWIĘZAĆ SIĘ (2) vb pf

W inf -więz-, w pozostałych formach -wiąz-.

o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w po- oraz -ać).

Fleksja
inf powięzać się
praet
pl
3 m pers powiązali się
subst powiązały się
conditionalis
pl
3 m pers by się powiązali

[inf powięzać się.] ◊ fut 3 sg powiąże się (1). ◊ [praet 3 pl m pers powiązali się. subst powiązały się.] ◊ con 3 pl m pers by się powiązali (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. powiązać.

1. Skrępować się (1): Bo gdy ią [małpę] máią łowić [...]/ Tedy przed ńią ſie ẃiążąc zaſie odſtępuią. Oná záſię przyſzedſzy ták że ſie poẃiąże/ Tákże onę zẃiązáną ſnádnie káżdy bierze. WierKróc A4.
[Przen [czym]:

W porównaniu: Abowyem ſye ſprzegli y powyazali/ yako przadzyona/ vſtawicznemi przyſyegami. KrowNap Cv.

Zwrot: »węzły (1) się powięzać«: panowie bracia, [...] nie pokazujcie się światu, żebyście [...] tak sobą władnąć i sobie dufać nie mieli, żeście się dla omylnej nadzieje zgody i wolności tak twardemi węzły potciwości powięzać musieli PismaPolit 557.
Szereg: »sprząc się i powięzać«: KrowNap Cv cf W porównaniu.]
2. Stać się jednością; zjednoczyć się (1):

powięzać się czym (1): Potrzeba tedy tego naprzod/ áby ſie wſzyſcy do iednegoż nabożeńſtwá y zupełney dufnośći ſkłonili/ á zátym ſie beſpiecżniey Ligą powiązali PowodPr 57.

[Przen:
Zwrot: »miedzy sobą się powięzać«: Te to cżtery cnoty ácżkolwiekći ſię miedzy ſobą z przyrodzenia powiązáły/ á iedná z drugą poplotły/ iednák z káżdey z oſobná pewne á właſne ſwe powinnośći pocżćiwych ſpraw roſtą á płyną. CiceroKosz 9.
Szereg: »powięzać się a popleść«: CiceroKosz 9 cf Zwrot.]

Synonimy: 2. zjednoczyć się, złączyć się.

Formacje współrdzenne cf WIĄZAĆ.

KW, KO