[zaloguj się]
[pdf]

POWOŹNY (1) ai

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w powozić).

Fleksja
sg
n Gpowoźn(e)go
pl
A subst powoźn(e)

[sg n G powoźn(e)go.] ◊ pl A subst powoźn(e).

Sł stp: powoźne (?), Cn brak, Linde XVIII w.: powoźny.

1. Służący do kierowania wozem:
Wyrażenie: »powoźny dysiel«: PRomem po zbożopłáwney ſztyruiąc Wiśle/ A k dąbrowie powoźne kieruiąc dyśle/ [...] Ptáſzym grzmotem ruſzony/ rzekłem ſam w ſobie. RybGęśli D2.
2. [W funkcji rzeczownika: »powoźne« = rodzaj opłaty uiszczany zamiast powinności powozu:
Zwrot: »dawać [ile, po ile] powoźnego«: Z każdego dworzyszcza dawają powoźnego po gr 40 LustrRus I 75, I 75, 77, 79.]

MN