Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: RUMIANNY

Następne hasło: RUMIANOBRUNATNY »

RUMIANO (3) av

a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w -o).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Znaczenia

Przysłówek od „rumiany” (3)
- a. W kolorze zbliżonym do czerwieni (2)
  - α. Na oznaczenie koloru pośredniego (1)
- b. O wyglądzie długo gotowanej mieszaniny: złocistobrązowo (1)

Przysłówek od „rumiany” (3):

a. W kolorze zbliżonym do czerwieni (2): nákoniec pocżęli dwaj kardynałowie ſtrofowáć iedną tablicżę gdzye ſwięty Piotr s ſwiętym Páwłem námálowáni byli/ powiedáiąc ze ie [Rafael] bárzo rumiáno pocżynil. GórnDworz R6.

α. Na oznaczenie koloru pośredniego (1):

Zestawienie: »z biała rumiano« (1): Bo ſnádnie Koleriká poznaſz y po ſierśći/ bo ſie vrodzi cżarno/ [...] Krewnik z białá rumiáno. RejZwierc 6v.

b. O wyglądzie długo gotowanej mieszaniny: złocistobrązowo (1): Wezmi miodu [...]/ ocztu [...]/ grinſzpanu [...], Ty wſzytki rzecży zmieſzay ſpołem/ á warz aż gdy iuż będzie rumiano FalZioł V 98.