[zaloguj się]
[pdf]

PRZEGLĄDANY (3) part praet pass impf

Fleksja

N pl subst przeglądané (3); -é (1), -(e) (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. przejrzeć.

1. Oglądany (2):
a. [Przez który się patrzy:
Wyrażenie: »ku światłu przeglądany«: y gdy tákie liſty do práwá przychodzą/ tedy máią być z pilnością oględowáne/ y ku świátłu przeglądane/ ieſli co nieſkrobano/ álbo nieprzypiſowano SzczerbSpecSax 213 (Linde s.v. przejrzeć).]
b. Czytany (2): Liſty ná Cłá máią bydz przeglądáné [Literae vectigalium revideantur JanStat 73] SarnStat 397.
Wyrażenie: »pilno przeglądany« (1): Przes ten tedy cżas (gdy ſię namniey około poſpolitich rzecży nieobieramy) czitania/ y Xięgi pożytecżne/ máią być pilno przegłądane [może też znaczyć ‘brany pod uwagę’] KwiatKsiąż Gv.
2. [Zauważany, brany pod uwagę [skąd przez co]:

W przeciwstawieniu: »wzgardzony a potłoczony ... przeglądany« : Ná gorze ſie Duch święty okázáć racżył/ ále nie ná inney iedno ná Syonie [...] z ktorey bywáią wzgárdzone á potłocżone źiemſkie rzecży/ á niebieſkie przez wiárę bywáią przeglądáne WujPosN 1584 I 416 (Linde s.v. przejrzeć).]

3. Pomijany, nie brany pod uwagę [w czym] (1): było ſzemránie Grecżynow ku Ebreom/ iż przeglądáne bywáły wſłużbie dzienney wdowy ich [quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum]. BudNT Act 6/1.

Synonimy: 1.a. oglądany; b. czcion, czytany; 3. omijany, zaniedbawany.

Cf PRZEGLĘDAĆ

MP