[zaloguj się]
[pdf]

PRZEPŁOSZYĆ (5) vb pf

e oraz o jasne.

Fleksja
inf przepłoszyć
praet
sg pl
3 m przepłoszył m pers przepłoszyli
conditionalis
pl
3 m pers by przepłoszyli

inf przepłoszyć (1). ◊ fut 1 sg przepłoszę (1). ◊ 3 pl przepłoszą (1). ◊ praet 3 sg m przepłoszył (1). ◊ 3 pl m pers przepłoszyli (1). ◊ [con 3 pl m pers by przepłoszyli.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Przestraszywszy zmusić do ucieczki, przepędzić, przegonić [w tym: kogo (4)] (5): (did) Czart ſumnieniu poczychu mowy (–) A iuż czi ſię ieſt częmu ſmyaċ Toċ by ten pyl/ gdzies czo naląċ. A ſlyſys ten ogon kozy Iakoċ my tam rzkomo grozy. Aleċ gdy go ia przepłoſzę Porzuciċ kuſeł [!] y czaſſę. RejKup h6.

przepłoszyć od czego (1): Mącz 286d cf Zwrot.

przepłoszyć z czego (1): ZIiemiáńcżuká gdzieś s kárcżmy chłopi przepłoſzyli/ Ták áże go do láſá przez pole pędzili. RejFig Bb5.

W porównaniu (1): On idźie ná weſele/ choćia go nie proſzą/ A iákoby ná pśie raz/ choć go też przepłoſzą KlonWor 33.

Zwrot: »przepłoszyć od drzwi« = nie wpuścić do domu (1): A foribus aliquem pellere, Przepłoſzić álbo odegnáć od drzwi. Mącz 286d.
Szereg: »przepłoszyć albo odegnać« (1): Mącz 286d cf Zwrot.
a. O wojsku: zmusić do odwrotu (1): gdzie [między dwiema Antiochiami] Alexánder Dáriuſa krolá mocnego á wielkiego przepłoſzył y ku thyłu podániu przywiodł. BielKron 267; [[Farensbek] zlecenie dał, aby te ludzie [...] przepłoszyli, którzy naszym szkodzili w picowaniu [...] PiotrDzien 337; [Hetman] Wziąwſzy z ſobą Rotmiſtrze/ odiáchał na ſtronę/ Iakoby mogł przepłoſzyć/ z Woyſkiem Moſkwę onę. [...] Gdyſz tám męſtwa niemáſz RymszaDeket 68].

Synonimy: odegnać, przegnać, przepędzić.

Formacje współrdzenne cf PŁOSZYĆ.

Cf PRZEPŁOSZONY

SBu