[zaloguj się]
[pdf]

PRZESTRASZAĆ (10) vb impf

e oraz pierwsze a jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 przestraszåm
3 przestraszå

praes 1 sg przestraszåm (9). ◊ 3 sg przestraszå (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn).

Wzbudzać, wywoływać strach, niepokój, uczucie zagrożenia, przerażać; wstrząsać; wprawiać w osłupienie; consternare, conterrere, exterrere, percellere (pavore), percutere, tremefacere Mącz, Cn; perpavefacere, perterrere Calep, Cn; stupefacere Mącz; deterrere, pavefacere, pavorem incutere, terrere Calep; complere formidinis, conicere in metum, exanimare metu, expavefacere, perstringere horrore, perterrefacere, terrificare Cn (10): Percello, id est, everto, percutio. Ruſzam/ popędzam/ vderzam/ nápádam/ przeſtráſzam. Mącz 290c; Consterno, Przeſtrzáſzam [!]/ rzucam o ziemię/ záſmucam. Mącz 414d, 451d [2 r.]; Perpavefacio – Przeſtraſząm. Calep 787b, 314a, 792b.

przestraszać kogo (3): Stupefacio, Przeſtráſzam kogo aż ſie zdumieye/ zmilknie. Mącz 423d, 463b; twoiá [tj. Boga] mię mowá przeſtráſza/ co ſobie nędzny mam pocżąć ArtKanc S4.

Synonimy: niepokoić, przerażać, trwożyć.

Formacje współrdzenne cf STRASZYĆ.

AĆ