[zaloguj się]
[pdf]

PRZESZKODZENIE (6) sb n

Pierwsze i drugie e oraz o jasne, końcowe e pochylone.

Fleksja
sg pl
N przeszkodzenié
G przeszkodzeniå
D przeszkodzeniu
A przeszkodzeni(e) przeszkodzeniå

sg N przeszkodzenié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ G przeszkodzeniå (2); -å (1), -(a) (1). ◊ D przeszkodzeniu (1). ◊ [A przeszkodzeni(e).] ◊ pl A przeszkodzeniå (1).

Składnia przydawki dopełniającej równoznacznej z dopełnieniem sprawcy: przeszkodzenie od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Utrudnienie, przeszkoda; przerwa, zwłoka; remora Mącz; interturbatio Calep (6): Remora, Przeſzkodzenie/ zádzierżenie/ zámieſzkánie/ odwłoká. Mącz 233b; Calep 555b.

przeszkodzenie czego [= co przeszkadza] (1): Ale ſię to vſtawicznie przigadza/ yz wiele ich ktorzi ſą známienitym zmysłem oſlachcioni/ ale gdy wybornych nauk nalepiey vśiłuią náſládowáć/ tedy albo gwaltem bywáią od nich odtargnieni/ álbo dla przeſzkodzenia nieiákich odpor w ſámym pilnym śćiu pozoſtáć muſzą KwiatKsiąż F.

przeszkodzenie do czego (1): Miáſto ono krolewſkie Alexándryą obrzidziłem ſobie/ bacżąc w nim ſzkodliwe zbáwieniu zábáwy: y od przyiaćioł y krewnych do ſłużby Bożey y ſzukánia rzecży niebieſkich przeſzkodzenia rozmáite. SkarŻyw 13.

[przeszkodzenie w czym [= w osiągnięciu czegoś]: drzewá ktore ſą przy mokrádli w owocu ſwym miewáią przeſzkodzenie/ tylko mierna wilgotność drzewu bárzo pomocna ieſt. Cresc 1571 85.]

Wyrażenia przyimkowe: »[komu] ku przeszkodzeniu« (1): [Bóg] iuż dawno wie/ widzi/ y rozumie wſzytki myſli y wſzytko ſerce twoie [...]. A cożći po pomocnikoch? á cożći po prokuratorzech? ktore owſzem ſobie ku przeſzkodzeniu/ á iemu ku zelżeniu/ wiedzyeſz przed ſwięty Máyeſtat iego. RejPos 133.

»przez przeszkodzenia« (1): Trzećie [dni wolne od sądów]/ kthore bywáią vſtáwione czáſu żniwá/ áby káżdy przez żadnego przeſzkodzenia/ vrodzay ktory mu Pan Bog dał/ s polá ſpráwił GroicPorz o3v.

Synonimy cf PRZESZKODA.

Cf PRZESZKODZIĆ

AN