[zaloguj się]
[pdf]

PRZEŚPIAĆ (1) vb pf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); a pochylone.

Fleksja
inf prześpiåć
plusq
sg
3 m był prześpiåł

[inf prześpiåć.] ◊ [fut 3 sg prześpieje.] ◊ plusq 3 sg m był prześpiåł.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Osiągnąć coś, dokonać czegoś:

prześpiać co: Krolowie gdy to wzwiedzieli/ Wielką z tego żáłość mieli: Iż Ezopá ták zdrádzono/ Niepocżeśnie vmorzono. [...] Tákći Zywotá dokonał/ Gdy był mnogie rzecży prześpiał BierEz H2. Cf [prześpiać co w czym].

[prześpiać co w czym: A ták pilnie [!] od páná Bogá roſkazánie ieſt/ iż ieden nic w żadney ſpráwie czynić y prześpiać niemoże/ okrom pozwolenia drugiego. MrowStadło D.]

a. [Osiągnąć sukces [gdzie]: Abowiem gdyż z Natury ſwoiey człowiek ieſt ſtworzenie przyiázne/ towárzyſkie/ rychley wtowárzyſtwie prześpieie MrowStadło A7.]

Synonim: osięgnąć.

Formacje współrdzenne cf ŚPIEĆ.

MN