[zaloguj się]
[pdf]

PRZYJAŹLIWIE (9) av

-ź- (3), -z- (2), -s-, -ſ- (4).

a oraz e jasne.

[sup n(a)przyjaźliwi(e)j.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Z przyjaźnią, życzliwie, przychylnie; coniuncte Mącz; placide Calag (9): A gdy poſzel yego przyedzie chczymy znym snadnye vgodzicz y owſzisthko przyaslywie nalozicz LibLeg 7/97v, 7/37, 11/75v; Coniuncte, Złącznie/ też prziyáźliwie/ vprzeymie. Mącz 178a; á [Judasz] mówiąc mu [Chrystusowi] RABI, y przyiáźliwie go cáłuiąc/ Zydom go wydáie. OrzQuin K4v; Calag 260b; [CorfusDocum 1539 nr 20; ZapWpolActCon 1540 9/197; Iirzy Izrael i br. Maciej Czerwonka, przyjachawszy do Ostroroga, tam u jmp. Iakuba Ostroroga z x. Szczęsnym, kaznodziejem jegomości, przyjaźliwie rozmawiali. AktaSynod I 5].
Zwrot: »przyjaźliwie [z kim] żyć« (1): ale pan twoy gdj bedzie chczial przyazlywye a ſąſſyeczkie ſkrolem yego M. zyz [lege: żyć] nieomily sye na przyazny a na lascze pana mego LibLeg 10/154.
Szeregi: [»naprzyjaźliwiej a łagodniej«: A my chcęmy wſſem naſſem Staroſtam Sliachćie/ [...] przykazano mieć/ Aby lud im naprzyiazliwiei a łagodniei/ obyczaiem Chrześćiańſkiem napominali/ iako to każdy im nalepiei będzie czynić vmiał UstKościel 162v.]

»przyjaźliwie a sąsiedzkie« (1): LibLeg 10/154 cf »przyjaźliwie żyć«.

»przyjaźliwie i wdzięcznie« (1): Alexander [...] wiodł vfy do inſzych miaſt okolicżnych/ do ktorychkolwiek iechał przyiázliwie y wdzięcżnie był przyięt [amicabiliter recipiebatur]. HistAl C3.

»z dobrą wolą a przyjaźliwie« (1): Item a ktho dzyewka zgyey dobrą wolyą a przyaſlywye weſzmye ma dacz polthori kopy a lydzby walaſkyey pyącz slothych aſpramy. MetrKor 34/135v.

Synonimy: przyjacielsko, życzliwie.

Cf [NIEPRZYJAŹLIWIE], [PRZYJAZNO], PRZYJAŹNIE

MN