[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSIADAĆ SIĘ (3) vb impf

-sia- (1), [-siå-].
Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 przysiadåm sie
3 przysiadå sie przysiadają sie
imperativus
sg
2 przysiadåj sie

praes 1 sg przysiadåm sie (2). ◊ [3 sg przysiadå sie. ◊ 3 pl przysiadają sie.] ◊ imp 2 sg przysiadåj sie (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. przysieść.

Siadać przy kimś lub przy czymś; assidere (proprius aliquem) Mącz, Calep, Cn (3): Assideo – Prziſziadamſzie. Calep 105a.

przysiadać się do kogo (1): Assido, Prziſiádam ſie do kogo/ ſiedzę przi czym álbo przi kim. Mącz 379a.

Przen (1):
a) [Chcieć sobie przywłaszczyć [do czego]: Przypátrzże ſie tedy Cżytelniku łáſkáwy/ co to było zá morderſtwo/ á iákie to było ſkaránie Boże/ iż thák pokaráć chciał dziwnym ſpoſobem Priamuſá [...]/ ktory ſwey woley dopuśćił Synowi ſwemu/ gdy czudzą żonę vnioſł. [...] Co ma być wielkim przykłádem inſzym/ gdyż to ſzcżęſliwy cżłowiek czo ſie czudzą przygodą karze/ á zwłaſzcżá tym ktorzy ſie do cudzego przyſiadáią. HistTroj L2v.]
b) Zalecać się, uwodzić (1):

[przysiadać się do kogo: y owſſęm káżdy táki [nierządnik] ſromotne karánie odnieśye/ ktory ſye iedno do cudzey żony prziſyada LorichKosz 62v (Linde s.v. przysieść).]

przysiadać się ku komu (1): Ku milowaniu (ieſthli maſz pienądze) czas barzo dobry, y ku inſzem rzeczam: wyborny, malzeńſtwa iednay, A ku miley ſie przyſiaday, z paniami, y z pannami ſie oznaymiay FalZioł V 53.

Formacje współrdzenne cf SIEDZIEĆ.

MP