[zaloguj się]
[pdf]

SADEK (7) sb m

-å- (6), -a- (1); -å- : -a- RejZwierc (3:1); e jasne.

Fleksja
sg pl
N sådek sådki
G sådk(o)w
L sådku sådk(o)ch

sg [N sådek.] ◊ L sådku (2). ◊ pl N sådki (1). ◊ G sådk(o)w (1). ◊ L sådk(o)ch (3).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Dem. od „sad” ‘obszar ziemi, na którym rosną drzewa i krzewy’ (7):

[sadek czego: bo przy Alcairze/ iedno go [balsamu] ieden ſadek ieſt OczkoPrzymiot 333.]

a. Od znacz. ‘ogród owocowy’ (4): Y vźrzał piękny domek á on w ſadku ſtoi RejWiz 126v; RejZwierc 172v; [Jest też tam sadek niewi[e]lki, w którem jest drzewa rodzajnego dosyć. LustrMaz II 123; Sadek przy tem domu. W tem sadku jest drzewa gruszkowego troje, jabłonowego troje LustrPom 195].
Szereg: »sadki, ogrodki« (2): Bo gdy przypádnie Wioſná/ ázaſz owo nie roſkoſz z żonką/ s cżeladką po ſadkoch/ po ogrodkoch ſobie chodzić RejZwierc 107, 32v.
b. Od znacz. ‘miejsce przeznaczone do spacerów’ (3): RejWiz 84; Więc mu [sędziemu krakowskiemu] y záwikłány/ vrząd ktemu dáli/ Aby go ná tey grudzye/ lepiey ſprobowáli. Bo záwżdy to chędoſzſzy/ co po błocie brodzi/ A przedſię ſie nie zmáże/ niż co w ſadku chodzi. RejZwierz 62v; Aczći też máią ſławę y oni pieſzcżeſzkowie pániey Fortuny/ on Heliogábálus/ on Sárdánapalus/ co nic inſzego nie cżynili iedno z niewiáſtámi á s pochlebniki pili/ poſádkoch chodzili/ á cżáſem y kądziołki z nimi prządáli álbo wzorki ſzyli. RejZwierc 23.

Synonim: ogrodek.

MN